Young Nation's Rickstar on his audience, inspiration and sound, latest records, creating one's own reality, and being a visual-music artist